Privatumo politika

1. Bendra informacija

Vykdydami asmens duomenų apsaugos politiką, mes (DEICHMANN AVALYNĖ, UAB, A. Goštauto g. 40B, LT-03163, Vilnius) norime jus informuoti apie jūsų asmens duomenų (toliau – „asmens duomenys“) tvarkymo, susijusio su mūsų svetainės ir kitų paslaugų naudojimu bei mūsų buvimu socialiniuose tinkluose, priemones, apimtį ir tikslą.

„Deichmann“ tvarko jūsų asmens duomenis tik tiek, kiek tai leidžiama pagal asmens duomenų apsaugos teisinį reglamentavimą, pvz. jei davėte sutikimą naudoti jūsų duomenis konkretiems tikslams registruodamiesi naujienlaiškio prenumeratai, dalyvaudami apklausose ar konkursuose arba jei duomenų naudojimą leidžia kitoks teisinis pagrindas (pvz. apdorojant jūsų užsakymus ar kai susisiekiate su mumis kitais būdais). Vykdydami asmens duomenų apsaugos politiką, pateikiame išsamesnę informaciją apie duomenų tvarkymą.

2. Kolektyvinis administravimas

Atsižvelgiant į tai, kad DEICHMANN AVALYNĖ yra tarptautinės „Deichmann“ grupės narė, tvarkant asmens duomenis, ypač (bet ne tik) kai tai susiję su internetinės parduotuvės veikla, įmonė nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones kartu su lygiavertis duomenų valdytoju, Deichmann SE:

Deichmann SE

Deichmannweg 9

45359 Essen

Vokietijos Federacinė Respublika

El. paštas: [email protected]

Dėl šios priežasties šios asmens duomenų apsaugos politikos teksto turinys ir forma taip pat grindžiami Deichmann SE šablonu.

Priėmus skaidrų susitarimą duomenų administratoriai apibrėžė savo atsakomybės už įsipareigojimų, nustatytų atitinkamu teisiniu reguliavimu (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas - BDAR), vykdymo ribas.

3. Kontaktai

Su Deichmann SE paskirtu asmens duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti el. pašto adresu: [email protected]

Duomenis administruojančios įmonės kontaktinis el. paštas: [email protected]

4. Duomenų apsaugos subjektas

Duomenų apsaugos subjektas yra asmens duomenys. Pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 4-ojo straipsnio 1-ąją dalį – tai bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti; fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius (BDAR 4-ojo straipsnio 1-oji dalis). Asmens duomenys apima, pavyzdžiui, jūsų vardą, pavardę, telefono numerį, adresą, taip pat kai kuriuos kitus duomenis, kuriuos pateikiate registruodamiesi ir kurdami kliento paskyrą. Nuasmenintus statistinius duomenis.

5. Automatizuotas duomenų tvarkymas

Lankantis šioje svetainėje iš vartotojo įrenginio dėl techninių priežasčių automatiškai yra perduodami šie duomenys:

• naršyklės tipas ir versija,

• naudojama operacinė sistema,

• nukreipiančiojo subjekto URL,

• prijungiamo kompiuterio pavadinimas,

• serverio užklausos laikas,

• IP adresas,

• jei įjungtas „JavaScript“, naršyklė taip pat perduoda naršyklės lango skiriamąją gebą ir spalvų gylį.

Duomenys saugomi šiais tikslais:

siekiant užtikrinti IT sistemų saugumą,

apsaugai nuo atakų prieš mūsų internetinę svetainę ir IT sistemas,

siekiant užtikrinti tinkamo šios internetinės svetainės veikimą.

IP adresas yra saugomas tik 7 dienas.

Asmens duomenys pagal šį straipsnį yra tvarkomi daugiausia remiantis mūsų viršesniais teisėtais interesais pagal BDAR 6-ojo straipsnio 1-sios dalies f) punktą.

6. Užklausos

Jei siųsite/perduosite mums klausimą naudodami mūsų kontaktinę formą ar kitu būdu (telefonu, el. paštu), tvarkysime su klausimu susijusius jūsų asmens duomenis, įskaitant jūsų kontaktinius duomenis (konkrečiau - jūsų vardą, el. pašto adresą ir, jei aktualu, telefono numerį), kad būtų galima apdoroti užklausą ir spręsti visus tolesnius klausimus.

Duomenų tvarkymas atliekamas remiantis BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktu. Turime teisėtą interesą veiksmingai apdoroti jūsų užklausą/klausimą, o kai užklausa yra susijusi su sutartimi – sudaryti ir įgyvendinti atitinkamus sutartinius santykius. Jei jūs pats esate (potencialus) sutartinis partneris, su sutartimis susijusių užklausų tvarkymas atliekamas siekiant užmegzti ir įvykdyti atitinkamus sutartinius santykius (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies b) punktas).

Asmens duomenis, kuriuos pateikiate susisiekdami su mumis, saugosime tol, kol nebeliks jų saugojimo/tvarkymo tikslo (pvz., kai jūsų užklausa bus apdorota). Tai neturi įtakos privalomoms teisinėms nuostatoms ir, svarbiausia, saugojimo laikotarpiams. Taigi užklausos, susijusios su sutartimis arba užklausos, galinčios turėti teisinės reikšmės, yra saugomos visą bendrąjį (subjektyvų) ieškinio senaties terminą, t. y. trejus metus (nuo tų metų, kuriais gavome jūsų užklausą, pabaigos).

Asmens duomenys saugomi remiantis mūsų teisėtu interesu tinkamai dokumentuoti savo verslo veiklą ir užtikrinti mūsų teisinį statusą (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktas). Jei užklausos yra susijusios su sutartimis, jos saugomos siekiant užmegzti ir įvykdyti atitinkamus sutartinius santykius (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies b) punktas) arba remiantis mūsų atitinkamu teisėtu interesu (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktas).

7. Reklamos tikslai ir rinkos tyrimai

Be kitų, siūlome jums šias paslaugas:

naujienlaiškio su naujais prekių pasiūlymais/reklamomis siuntimas;

„white mail" (pašto siuntas);

dalyvavimas konkursuose su galimybe laimėti prizus.

Kurdami ir tvarkydami vartotojo profilį, kad galėtume siųsti jums individualizuotą reklamą, kuri, mūsų manymu, jus ypač sudomins, naudosime jūsų duomenis, galbūt susijusius su mūsų paslaugomis, jei bus įvykdytos žemiau pateiktos sąlygos (žr. 7.1, 7.2).

Įvardytoms paslaugoms įgyvendinti taip pat pasitelkiame paslaugų teikėjus/vykdytojus (žr. 25.3 punktą).

1. Naujienlaiškis

Prieš užsiprenumeruodami mūsų naujienlaiškį sutinkate, kad galėsime naudoti jūsų pateiktą informaciją siekdami siųsti jums el. paštu informaciją apie mūsų asortimentą ir pasiūlymus.

Siųsdami naujienlaiškį naudojame dvigubą prisijungimą, tai reiškia, kad naujienlaiškį atsiųsime tik po to, kai aiškiai patvirtinsite informaciniame el. laiške, kad sutinkate, kad suaktyvintumėme naujienlaiškių siuntimo paslaugą. Statistiniais tikslais anonimiškai įvertiname, kurias nuorodas paspaudė naujienlaiškio skaitytojai. Įvertinimo metu neįmanoma nustatyti, kuris konkretus asmuo spustelėjo nurodytą nuorodą. Gavę jūsų sutikimą, siekdami optimizuoti savo pasiūlymą mes taip pat individualiai įvertiname, kurias nuorodas paspaudžiate naujienlaiškyje.

Po to, kai sutiksite, kad galėsime naudoti jūsų pateiktą informaciją nurodytais tikslais, atsiųsime jums patvirtinimo el. laišką ir paprašysime paspaudus šiame el. laiške esančią nuorodą patvirtinti, kad norite užprenumeruoti mūsų naujienlaiškį.

Jei naujienlaiškio rengimas ir siuntimas bus patikėtas kitoms įmonėms, jos taip pat bus įpareigotos saugoti jūsų duomenis pagal asmens duomenų apsaugos reglamentus ir naudoti juos išskirtinai šiuo tiksliai apibrėžtu tikslu.

Jūsų duomenys tvarkomi jūsų sutikimo pagrindu (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktas).

Jei nebenorite gauti iš mūsų naujienlaiškių, savo sutikimą galite bet kada atšaukti paskambinę klientų aptarnavimo numeriu +370 523 33300, parašę el. pašto adresu [email protected] arba išsiuntę laišką adresu: DEICHMANN AVALYNĖ, UAB, A. Goštauto g. 40B, LT-03163, Vilnius. Taip pat galite atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos (atšaukti savo sutikimą) mūsų svetainėje www.deichmann.com ten pat, kur užsiregistravote gauti naujienlaiškį, skiltyje „Atsisakyti naujienlaiškio“. Žinoma, kiekviename naujienlaiškyje taip pat galite rasti prenumeratos atsisakymo nuorodą.

Mes taip pat saugome informaciją siekdami įrodyti jūsų sutikimą. Ši informacija apima sutikimo laiką. Šis duomenų tvarkymas remiasi BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies c) punktu ir 7-ojo straipsnio 1-ąja dalimi.

Jei atšauksite savo sutikimą, mes nedelsdami ištrinsime jūsų asmens duomenis. Po mėnesio ištrinsime informaciją, kurią išsaugojome kaip sutikimo įrodymą.

Tolesnis saugojimas siekiant įrodyti sutikimą grindžiamas mūsų teisėtu interesu tinkamai dokumentuojant savo verslo veiklą ir nustatant, įvertinant ir atsakant į pretenzijas (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktas).

2. Konkursai su galimybe laimėti prizus

Jei norėsite dalyvauti viename iš mūsų konkursų, atitinkamą informaciją iš anksto pateiksime atskirose pranešimuose dėl asmens duomenų apsaugos.

8. Slapukai

Siekdami padidinti lankymosi mūsų svetainėje patrauklumą ir padaryti prieinamas tam tikras funkcijas, įvairiuose puslapiuose naudojame slapukus. Tai padeda padaryti mūsų turinio pateikimą internete patogesnį, veiksmingesnį ir saugesnį bei pagreitinti naršymą mūsų platformoje. Slapukai yra maži tekstiniai failai, saugomi jūsų įrenginyje. Kai kurie iš mūsų naudojamų slapukų bus ištrinti pasibaigus naršyklės seansui, t. y. uždarius naršyklę (vadinamieji seanso slapukai). Kiti slapukai lieka jūsų įrenginyje ir leidžia mums arba mūsų partneriams vėl atpažinti jūsų naršyklę kito apsilankymo metu (nuolatiniai slapukai).

Pateikiame konkretų pavyzdį: jei norite naudotis mūsų pirkinių krepšeliu, turi būti įjungtas seanso ir nuolatinių slapukų naudojimas. Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuoti apie slapukų naudojimą ir galėtumėte individualiai nuspręsti, ar juos įjungti, ar įjungti slapukus tik tam tikrais atvejais, ar apskritai jų neįjungti. Jei neįjungsite slapukų, mūsų svetainės funkcionalumas bus apribotas.

Savo svetainėje naudojame šių kategorijų slapukus:

Slapukai, būtini mūsų svetainės veikimui

Šie slapukai yra būtini norint užtikrinti svetainės veikimą ir funkcionalumą. Jie padeda padaryti svetainę techniškai prieinamą ir patogią naudoti bei suteikia pagrindines ir būtinas funkcijas, tokias kaip naršymas svetainėje, teisingas svetainės atvaizdavimas interneto naršyklėje ar sutikimų tvarkymas. Be šių slapukų svetainė negali tinkamai veikti.

Funkciniai ir analitiniai slapukai

Šie slapukai naudojami internetiniam srautui matuoti ir vartotojų elgsenai analizuoti. Jie mums leidžia geriau suprasti, kaip naudojama mūsų svetainė ir patobulinti mūsų teikiamas paslaugas.

Rinkodaros slapukai

Šie slapukai naudojami reklaminiam pranešimui optimizuoti. Jie suteikia galimybę efektyviau pateikti klientams aktualų turinį/reklamą mūsų svetainėje ir trečiųjų šalių svetainėse.

Techniškai būtinų slapukų naudojimo teisinis pagrindas remiasi bet kuriuo pritaikomu teisiniu reguliavimu arba BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punkto nuostatomis – jie yra naudojami mūsų teisėtų interesų tikslais. Mūsų teisėtas interesas visų pirma yra suteikti jums galimybę naudotis techniškai optimizuotomis svetainėmis, kurios būtų patogios ir pritaikytos jūsų poreikiams bei užtikrinti mūsų sistemų saugumą. Kitais atvejais slapukus naudojame gavę jūsų sutikimą pagal BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktą.

Jei slapukus naudojame remdamiesi jūsų sutikimu, galite bet kada jį atšaukti pakeisdami slapukų nustatymus skiltyje „Slapukų valdymas“ čia, adresu www.deichmann.com. Jūsų sutikimo atšaukimas neturės įtakos duomenų tvarkymo, pagrįsto sutikimu prieš jo atšaukimą, teisėtumui.

9. Google Analytics

Naudojame „Google Analytics“ paslaugą, kurią teikia „Google Ireland Limited“ („Google“). Mes laikomės šiuo metu galiojančių „Google Analytics“ paslaugos naudojimo sąlygų (https://www.google.com/analytics/terms/) , taip pat „Google“ duomenų apdorojimo susitarimo sąlygų (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/) ir jei jūsų asmens duomenys yra tvarkomi trečiosios šalies, mes su „Google LLC“ susitarėme dėl standartinių sutarčių sąlygų, patvirtintų Europos Komisijos pagal BDAR 46-ojo straipsnio 2-osios dalies c) punktą (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/mccs/). Pagal „Google“ duomenų apdorojimo susitarimo 10.3 punktą, perduoti duomenys yra saugomi vadinamosiose „duomenų centrų lokacijose“: https://www.google.com/about/datacenters/locations/. Dėl šios priežasties „Google Analytics“ naudosime tik tuo atveju, jei taip pat sutiksite su duomenų perkėlimu į minėtus duomenų centrus. Kai kurios trečiosios šalys, kuriose yra duomenų centrai arba iš kurių yra vykdomas duomenų tvarkymas, remiantis Europos Komisijos sprendimu, neužtikrina tinkamo duomenų apsaugos lygio (vadinamųjų saugių trečiųjų šalių sąrašą galima rasti čia: https://ec.europa.eu /info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_de. Pavyzdžiui, šiuo metu JAV nėra laikomos saugiąja trečiąja šalimi. Duomenų perdavimas – šiame kontekste – į nesaugias trečiąsias šalis kelia riziką, susijusią su jūsų asmens duomenims, ypatingai dėl to, kad tuo atveju, kai duomenys yra perkeliami į JAV, negalima apriboti Amerikos valdžios institucijų prieigos prie jų. Nors šios rizikos negalima atmesti tiesiog sudarant standartines sutarčių sąlygas tarp Deichmann ir duomenų tvarkytojo arba duomenų valdytojo trečiojoje šalyje, „Google“ duomenų apdorojimo susitarimo (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ ) nuostatos apima daug techninių ir organizacinių priemonių, užtikrinančių jūsų asmens duomenų saugumą. Duodami sutikimą, atsižvelkite į aukščiau nurodytus faktus.

Pagrindinę informaciją apie tai, kaip „Google“ tvarko jūsų asmens duomenis, rasite čia: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Jei davėte sutikimą, naudojame žiniatinklio analizės paslaugą „Google Analytics“. „Google Analytics“ renka pseudoniminius duomenis apie tai, kaip naudojatės mūsų svetaine, įskaitant sutrumpintą IP adresą ir naudoja slapukus. Slapukų sugeneruota informacija apie tai, kaip naudojatės mūsų svetaine (įskaitant sutrumpintą IP adresą) bus perkelta į „Google“ serverį ir saugoma minėtuose duomenų centruose. „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų, kaip naudojatės svetaine, sudarytų ataskaitas apie veiklą svetainėje ir atliktų tolesnę analizę bei vertinimus, susijusius su mūsų svetainės ir interneto naudojimu. „Google“ taip pat gali susieti šiuos duomenis su kitais duomenimis apie jus, pvz. su paieškos istorija, asmenine paskyra, naršymo duomenimis iš kitų įrenginių ir kitais duomenimis, kuriuos „Google“ jums išsaugojo. „Google“ gali perduoti šią informaciją trečiosioms šalims, jei to reikalauja įstatymai (pvz., valstybinės institucijos) arba jei šios trečiosios šalys tvarko duomenis „Google“ vardu.

„Google Analytics“ surinkti duomenys saugomi 14 mėnesių. Pasibaigus šiam laikotarpiui, „Google Analytics“ saugo tik sukauptą statistiką. „Google Analytics“ paslauga yra naudojama gavus jūsų sutikimą (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktas).

Be to, jūs turite galimybę bet kada atšaukti savo sutikimą pakeisdami slapukų nustatymus čia: www.deichmann.com . Jūsų sutikimo atšaukimas neturės įtakos duomenų tvarkymo iki sutikimo atšaukimo teisėtumui.

Taip pat įdiegdami naršyklės papildinį galite neleisti, kad informacija, surinkta naudojant slapukus (įskaitant jūsų IP adresą), būtų siunčiama „Google“ ir „Google“ ja naudotųsi. Ši nuoroda nukreips jus į atitinkamą papildinį: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=cz.

Daugiau informacijos apie „Google“ naudojamus duomenis galite rasti čia: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

10. Google Tag Manager

Šioje svetainėje naudojama „Google Tag Manager“ paslauga. Naudojantis šia paslauga svetainės žymas galima valdyti per sąsają. „Google Tool Manager“ tik diegia žymas. Tai reiškia, kad jokie asmens duomenys nėra renkami. „Google“ įrankių tvarkyklė suaktyvina kitas žymas, kurios savo ruožtu gali rinkti duomenis. Tačiau „Google Brand Manager“ neturi prieigos prie šių duomenų. Jei išjungimas buvo atliktas domeno arba slapuko lygiu, jis lieka galioti visoms stebėjimo žymoms, jei jos įdiegtos naudojant „Google“ žymų tvarkyklę.

11. Facebook pasirinktinės auditorijos

Jei duodate sutikimą, ši svetainė naudoja „Facebook Custom Audiences“ funkciją. Naudodamasi „Facebook pixel“ (ar panašiomis funkcijomis, skirtomis įvykių duomenims ar kontaktinei informacijai perduoti per sąsają programose), „Facebook“ gali priskirti mūsų internetinės svetainės lankytojus prie tikslinės grupės skelbimams gauti („„Facebook“ skelbimai“). Tokiu būdu mūsų sukurti „Facebook“ skelbimai jums turėtų būti rodomi tik „Facebook“ ir su „Facebook“ bendradarbiaujančių partnerių platformose (vadinamasis „Auditorijos tinklas“, daugiau informacijos rasite adresu https://www.facebook.com/audiencenetwork/), jei susidomėjote mūsų internetiniu pasiūlymu arba pasižymėjote tam tikromis savybėmis (pvz., susidomėjote tam tikromis temomis ar prekėmis, kurios matomos iš jūsų lankomų svetainių), kurias perduodame „Facebook“ (šis veiksmas leidžia jūsų profilį priskirti prie tam tikros grupių, vadinamų „pasirinktinėmis auditorijomis“). Naudodami „Facebook pixel“ taip pat norime užtikrinti, kad mūsų kurta „Facebook“ reklama atitiktų jūsų lūkesčius tikslinės reklamos atžvilgiu ir neturėto erzinančio poveikio. Naudodami „Facebook pixel“ galime toliau stebėti „Facebook“ reklamų efektyvumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais matydami, ar spustelėję „Facebook“ reklamą buvote nukreipti į mūsų svetainę (vadinamasis "konversijų matavimas").

Šiame kontekste „Meta Platforms Ireland Limited“ yra tvarkomos šių tipų duomenys:

naršymo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas);

metaduomenys/ryšio duomenys (pvz., įrenginio informacija, IP adresai);

įvykių duomenys („Facebook“) („įvykio duomenys“ – tai duomenys, kuriuos galime perduoti „Facebook“, pvz., per „Facebook pixel“ (per programėles ar kitomis priemonėmis), ir kurie yra susiję su žmonėmis ar jų veikla.

Šie duomenys apima, pavyzdžiui, informaciją apie aplankytas svetaines, sąveiką su turiniu, funkcijas, programų diegimą, prekių pirkimą ir pan.; įvykių duomenys tvarkomi siekiant sukurti tikslines turinio ir reklaminės informacijos grupes (pasirinktinės auditorijos – savas vartotojų ratas); įvykių duomenyse nėra nuosavybės teisės saugomo turinio (pvz., rašytinių komentarų), jokios prisijungimo informacijos ir kontaktinės informacijos (t. y. nėra vardų, el. pašto adresų ir telefono numerių). „Facebook“ ištrina renginių duomenis ne vėliau kaip po dvejų metų, o tikslines grupes, kurios jais remiasi – ištrynus mūsų „Facebook“ paskyrą).

Stebimi šie duomenys: rinkodara, profiliai su informacija apie vartotojus (vartotojų profilių kūrimas), pakartotinė rinkodara (tikslinis taikymasis į svetainės lankytojus kitose svetainėse), konversijų matavimas (rinkodaros priemonių efektyvumo matavimas), tikslinių grupių kūrimas (tikslinių grupių, aktualių rinkodaros tikslams ar kitokio turinio kūrimui, nustatymas).

Su „Meta Platforms Ireland Limited“ esame bendrai atsakingi už įvykių duomenų, kuriuos „Facebook“ renka per „Facebook pikselį“ ir panašias funkcijas (pvz., sąsajas), rinkimą arba priėmimą perduodant (bet ne tolesniam apdorojimui) mūsų internetinėje svetainėje šiais tikslais:

turinio/reklaminės informacijos, atitinkančios numanomus vartotojų interesus, rodymas;

verslo ir operacinių pranešimų išsiuntimas (pvz., susisiekimas su vartotojais per „Facebook Messenger“);

reklamų pateikimo tobulinimas ir funkcijų bei turinio suasmeninimas (pvz., gerėjantis gebėjimas atpažinti, koks turinys ar reklaminė informacija gali sudominti vartotojus).

Šiuo tikslu su „Meta Platforms Ireland Limited“ sudarėme bendros duomenų tvarkymo atsakomybės sutartį, kurią galite peržiūrėti čia: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum .

Jei „Facebook“ pateikia mums matavimų duomenis, analizes ir ataskaitas (kurios yra apibendrintos, t. y. neįtraukia duomenų apie atskirus vartotojus ir yra mūsų atžvilgiu anoniminės), duomenų tvarkymas vyksta remiantis ne bendra atsakomybe, o duomenų tvarkymo sutartimi („Duomenų tvarkymo sąlygos“ https ://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing ), „Duomenų saugumo terminais“ (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms), o duomenų tvarkymo JAV atveju – standartinėmis sutarčių sąlygomis („Meta Platforms Ireland Limited ES duomenų perdavimo priedas“, https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum).

Pagal „Meta Platforms Ireland Limited ES duomenų perdavimo priedo“ sąlygas https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum , jūsų asmens duomenys taip pat gali būti tvarkomi trečiosiose šalyse, pavyzdžiui, JAV. Dėl šios priežasties „Facebook pasirinktinių auditorijų“ funkciją naudojame tik tuo atveju, jei sutinkate su galimu duomenų perkėlimu. Remiantis Europos Komisijos sprendimu, kai kuriose trečiosiose šalyse, kuriose yra duomenų centrai arba iš kurių yra valdomas duomenų tvarkymas, nėra užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis (saugių trečiųjų šalių sąrašą galima rasti adresu: https://ec.europa . eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_de). Pavyzdžiui, šiame kontekste JAV nėra laikoma saugia trečiąja šalimi. Duomenų perdavimas – šiame kontekste – nesaugioms trečiosioms šalims kelia riziką, susijusią su jūsų asmens duomenims, ypatingai dėl to, kad tuo atveju, kai duomenys yra perkeliami į JAV, negalima apriboti Amerikos valdžios institucijų prieigos prie jų. Nors šios rizikos negalima atmesti tiesiog sudarant standartines sutarčių sąlygas tarp „Deichmann“ ir duomenų tvarkytojo arba duomenų valdytojo trečiojoje šalyje, „Meta Platforms Ireland Limited“ taiko IP slėpimą (IP adreso pseudoniminimą) ir kitas čia nurodytas priemones: https://www . facebook.com/legal/terms/data_security_terms. Duodami sutikimą, atsižvelkite į aukščiau pateiktus faktus.

„Facebook“ pasirinktinės auditorijos (naudotojų ratas) funkcija naudojama remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktas).

Be to, jūs turite galimybę bet kada atšaukti savo sutikimą pakeisdami slapukų nustatymus čia, adresu www.deichmann.com. Jūsų sutikimo atšaukimas neturės įtakos duomenų tvarkymo iki sutikimo atšaukimo teisėtumui.

Čia galite rasti daugiau informacijos apie duomenų tvarkymo sąlygas, susijusias su „Facebook Custom Audiences“ paslauga: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience .

12. Emarsys

Jei duodate savo sutikimą, mes naudojame „Emarsys eMarketing Systems AG, Märzstraße 1, 1150 Viena, Austrija“ technologiją, kad galėtume suasmeninti mūsų svetainės turinį ir naujienlaiškius kurdami vartotojų profilius naudojant „Emarsys Marketing Cloud“ įrankį. Šiuo tikslu visi duomenys, surinkti naudojant „Emarsys Web Extend“ duomenų bazę, yra saugomi naudojant „JavaScript“ komandas ir slapukus.

Vartotojų, kurie užsiregistravo gauti naujienlaiškį, atveju mūsų svetainė naudoja „JavaScript“ komandas naršymo ir pirkimo duomenims rinkti. Šie duomenys naudojami siekiant išplėsti jūsų profilį, kad galėtume pateikti jums individualų pasiūlymą visuose mūsų komunikacijos kanaluose. Be to, mes saugome žemiau išvardintus jūsų asmens duomenis ir naudojame juos siųsti skelbimams, pritaikytiems jūsų asmeniniams poreikiams:

• El. pašto adresas

• Kreipinys

• Vardas ir pavardė

• Gimimo data

• IP adresas

• Užsakymo informacija

Naudojantis „Emarsys Marketing Cloud“ paslauga, „Google“ ir „Facebook“ gali palyginti jūsų duomenis. Dėl to jūsų duomenys gali būti tvarkomi ir už Europos ribų. Atsižvelgdami į jau minėtas rizikas (žr. šios privatumo politikos dalis apie „Google“ ir „Facebook“), „Emarsys“ naudojame tik tuo atveju, jei sutinkate su galimu Jūsų duomenų perdavimu nesaugioms trečiosioms šalims. Remiantis Europos Komisijos sprendimu, kai kuriose trečiosiose šalyse, kuriose yra duomenų centrai arba iš kurių yra valdomas duomenų tvarkymas, nėra užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis (saugių trečiųjų šalių sąrašą galima rasti adresu: https://ec.europa.eu/ info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_de). Pavyzdžiui, šiame kontekste JAV nėra laikoma saugia trečiąja šalimi. Duomenų perdavimas – šiame kontekste – nesaugioms trečiosioms šalims kelia riziką, susijusią su jūsų asmens duomenims, ypatingai dėl to, kad tuo atveju, kai duomenys yra perkeliami į JAV, negalima apriboti Amerikos valdžios institucijų prieigos prie jų. Nors šios rizikos negalima atmesti tiesiog sudarant standartines sutarčių sąlygas tarp „Deichmann“ ir duomenų tvarkytojo arba duomenų valdytojo trečiojoje šalyje, „Google“ ir „Facebook“ imasi saugumo priemonių, kad užtikrintų jūsų asmens duomenų apsaugą (žr. šios privatumo politikos dalis apie „Google“ ir „Facebook“). Duodami sutikimą atsižvelkite į aukščiau nurodytus faktus. Šiame kontekste jūsų duomenis tvarkome automatiškai tik tam tikrų asmeninių aspektų įvertinimo (profiliavimo) tikslu.

Atsisakius naujienlaiškio prenumeratos, mes nebesiųsime jums naujienlaiškio ir ištrinsime jūsų duomenis. Jei mūsų svetainėje taip pat turite kliento paskyrą, jūsų duomenis saugosime tol, kol veiks kliento paskyra. Tačiau tai taikoma tik tuo atveju, jei neturime teisinio pagrindo saugoti jūsų duomenų konkrečiais tikslais. Teisinį duomenų tvarkymo pagrindą sudaro BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktas. Savo sutikimą galite atšaukti vadovaudamiesi instrukcijomis adresu https://www.deichmann.com/de-de/newsletter/unsubscribe .

13. „Google Ads“ paslauga (įskaitant dinaminę pakartotinę rinkodarą)

Svetainėje taip pat naudojame „Google“ konversijų stebėjimą – duomenų analizės paslaugą, kurią teikia „Google Inc.“ (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). „Google Ads“ įdiegia slapuką („konversijos slapuką“) jūsų įrenginyje, jei mūsų svetainę pasiekėte per „Google“ skelbimą. Šie slapukai nustoja galioti po 30 dienų ir nėra naudojami naudotojams identifikuoti. Jei lankotės viename iš mūsų puslapių ir slapuko galiojimo laikas dar nėra pasibaigęs, „Google“ ir mes galime atpažinti, kad kažkas paspaudė reklamą ir buvo nukreiptas į mūsų puslapį. Kiekvienas „Google Ads“ klientas gauna skirtingą slapukų rinkinį. Todėl slapukų negalima sekti skirtingų „Google Ads“ reklamuotojų svetainėse. Konversijos slapuko gauta informacija naudojama kuriant konversijų statistiką. Kaip „Google Ads“ klientas, stebime bendrą vartotojų, kurie spustelėjo mūsų skelbimą ir buvo nukreipti į puslapį su žyma skaičių, kad įvertintume konversijas. Tačiau negauname jokios informacijos, kurią būtų galima panaudoti vartotojui identifikuoti. Jei nenorite, kad būtų fiksuojama šį informacija apie jūsų elgesį svetainėje, galite pakeisti su tuo susijusio slapuko nustatymus – pavyzdžiui, per naršyklės nustatymus, kurie paprastai išjungia automatinį slapukų įjungimą, arba atsisakyti duoti sutikimą naudoti slapukus. Taip pat galite išjungti konversijų slapukus pakeisdami savo naršyklės nustatymus taip, kad ji blokuotų slapukus iš domeno „googleadservices.com“. Be to, „Google“ siūlo jums galimybę išjungti „Google“ slapukų naudojimą reklamos tikslais reklamos specifikacijų nustatymuose. Juos rasite čia: https://www.google.com/settings/ads . Mes naudojame Google pakartotinės rinkodaros technologiją. Pakartotinė rinkodara naudojama siekiant pakartotinai nukreipti į mūsų svetainę ankstesnius vartotojus naudojant tikslinę reklamą trečiųjų šalių, įskaitant „Google“, svetainėse. „Google“ nustato, į kuriuos vartotojus yra nukreipiama reklama, laikinai susiedama anksčiau aprašytus „Google Analytics“ duomenis ir individualius „Google“ užregistruotus naudotojų ID, taip įgalindama adresavimą keliuose įrenginiuose. Reklama trečiųjų šalių, įskaitant „Google“, svetainėse taip pat vykdoma naudojant slapukus. Galite neleisti „Google“ ateityje naudoti slapukų pakeisdami atitinkamus svetainės nustatymus puslapyje https://www.google.com/settings/ads . Daugiau informacijos galima rasti https://www.google.com . „Google“ privatumo politiką rasite adresu https://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information .

14. Patobulintos „Google“ konversijos

Jei sutiksite, naudosime „Google“ funkciją „Išplėstinės konversijos“. Ši funkcija leidžia mums tikslingiau ir efektyviau reklamuoti savo svetainę dėl geresnės gaunamų duomenų kokybės.

Funkcija „Išplėstinės konversijos“ yra pakartotinės rinkodaros funkcijos („Google Ads“ pakartotinė rinkodara) plėtinys. Naudojant „Google“ žymų tvarkyklę, iš anksto užšifruoti asmeniniai klientų duomenys yra perduodami „Google“ sąsajai kaip maišos reikšmės. Vartotojų asmens duomenys apima įvesties duomenis mūsų svetainės formų laukeliuose. „Google“ susieja tokiu būdu surinktus asmens duomenis su visais asmeniniais duomenimis, kurie gali egzistuoti naudojant jūsų „Google“ paskyrą, prie kurios buvote prisijungę, kai įvyko sąveika su skelbimu. Mes niekada neturime prieigos prie informacijos iš jūsų „Google“ paskyros. Iš „Google“ gauname tik apibendrintas konversijų ataskaitas, kurių tikslumas padidinamas naudojant funkciją „Išplėstinės konversijos“.

Asmens duomenys renkami tik tuo atveju, jei jūs duosite tam aiškų sutikimą ir įvesite savo duomenis mūsų svetainėje. Jei sąveikaudami su skelbimu esate prisijungę prie „Google“ paskyros, jūsų asmeniniai duomenys bus automatiškai susieti su „Google“ paskyra. Jei norite to išvengti, galite atsijungti nuo „Google“ paskyros arba išjungti šią paslaugą.

Remiantis mūsų turima informacija galime teigti, kad „Google“ asmens duomenis tvarko konfidencialiai ir užtikrina jų apsaugą.

Taisykles, taikomas asmeninių klientų duomenų tvarkymui naudojant funkciją „Išplėstinės konversijos“, rasite čia[TB1] . Susipažinti su tuo, kaip jūsų asmeninius duomenis naudoja „Google“, galite sužinoti čia[TB2] . Naudojant „Google“ paslaugą „Išplėstinės konversijos“, asmens duomenys gali būti perduodami trečiosioms šalims (ypač „Google LLC“ serveriams JAV), kaip aprašyta 10[TB3] .1 punkte.

Remiantis BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktu, teisinį jūsų asmens duomenų tvarkymo pagrindą sudaro jūsų sutikimas.

Savo sutikimą galite atšaukti vadovaudamiesi 7.1 punkte pateiktomis instrukcijomis.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie „Google“ patobulintų konversijų funkciją, apsilankykite https://support.google.com/google-ads/answer/9888656?hl=de.

15. Youtube Pixel

„YouTube“ yra vaizdo įrašų portalas (toliau „YouTube“), priklausantis „YouTube“, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Į savo internetinę svetainę integravome bent vieną „YouTube“ papildinį. Kai pateikiate užklausą internetiniam puslapiui, kuriame yra „YouTube“ papildinys, jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su „YouTube“ serveriais. Tokiu būdu „YouTube“ yra perduodama informacija apie tai, kad jūsų naršyklė pasiekė atitinkamą mūsų internetinės svetainės puslapį, net jei neturite „YouTube“ paskyros arba šiuo metu nesate prie jos prisijungę. Šią informaciją jūsų naršyklė perduoda tiesiai „YouTube“ serveriui, esančiam JAV, kur informacija yra saugoma.

Jei tuo pačiu metu esate prisijungę prie „YouTube“ paskyros, taip pat galite susieti puslapio peržiūrą su „YouTube“ paskyra ir įgalinti „YouTube“ priskirti naršymo elgseną tiesiogiai jūsų asmeniniam profiliui.

Jei nenorite, kad naudojantis mūsų internetinė svetainė jūsų asmens duomenys ir duomenys apie jūsų elgesį svetainėje būtų perduoti ir saugomi „YouTube“, prieš apsilankydami mūsų svetainėje turite atsijungti nuo „YouTube“ ir ištrinti „YouTube“ nustatytus slapukus.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip „YouTube“ renka ir naudoja jūsų duomenis, galite susipažinti su privatumo politika adresu https://www.YouTube.com/static?template=privacy_guidelines ir „Google“ privatumo politika adresu https://www.google.com/policies/privacy/.

Rinkdami duomenis mes remiamės jūsų sutikimu pagal BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktą, apimantį atitinkamų duomenų tvarkymą. Sutikimą, žinoma, taip pat galite bet kada atšaukti pakeisdami duomenų apsaugos nustatymus. Atkreipiame dėmesį, kad jūsų sutikimu duomenys taip pat gali būti perduodami į trečiąją šalį, esančiai už ES / EEE ribų, kur gali vyrauti žemesnis nei ES duomenų apsaugos lygis (BDAR 49 str. 1 d. 1 sakinys).

16. Buvimas socialiniuose tinkluose

Savo svetainėje nenaudojame socialinių medijų papildinių. Jei mūsų svetainėje yra toliau nurodytų socialinių medijų piktogramos, mes jas naudojame tik norėdami pasyviai nukreipti vartotojus į atitinkamų paslaugų teikėjų puslapius.

1. Paskyra socialiniame tinkle „Facebook“

„Deichmann Germany“ įmonės paskyrą „Facebook“ socialiniame tinkle galite rasti adresu https://www.facebook.com/Deichmann/ .

„Deichmann Avalyne, UAB“ įmonės paskyrą „Facebook“ socialiniame tinkle galite rasti adresu https://www.facebook.com/Deichmann.LT/.

Vartotojų už JAV ir Kanados ribų atveju „Facebook“ valdo „Meta Platforms Ireland Limited“. Vartotojų JAV ir Kanadoje atveju „Facebook“ valdo „Facebook Inc.“, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA.

Net jei nesate užsiregistravę „Facebook“ socialiniame tinkle ir lankotės mūsų „Facebook“ paskyroje, „Facebook“ gali rinkti iš jūsų pseudoniminius naršymo duomenis. Daugiau informacijos rasite „Facebook“ privatumo politikoje adresu https://www.facebook.com/privacy/policy/ ir https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data . Šioje privatumo politikoje taip pat rasite informacijos apie savo „Facebook“ paskyros nustatymus.

„Meta Platforms Ireland Limited“ gali dalintis jūsų duomenimis „Facebook“ įmonių grupėje bei su kitomis trečiosiomis šalimis. Tai gali apimti asmens duomenų perdavimą į JAV ir kitas trečiąsias šalis, dėl kurių nėra Europos Komisijos sprendimo dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos. Šiuo atveju „Meta Platforms Ireland Limited“ taiko standartines sutarčių sąlygas, patvirtintas Europos Komisijos pagal BDAR 46-ojo straipsnio 2a dalies. c) punktą. Daugiau informacijos taip pat galite rasti socialinio tinklo „Facebook“ privatumo politikoje.

Be to, mes ir „Meta Platforms Ireland Limited“ esame bendrai atsakingi už „Insight“ duomenų apdorojimą, kai lankotės mūsų „Facebook“ paskyroje. Naudodama šiuos „Insight“ duomenis, „Meta Platforms Ireland Limited“ analizuoja vartotojų elgesį mūsų „Facebook“ paskyroje ir pateikia mums šiuos duomenis išsaugodama vartotojų anonimiškumą. Šiuo tikslu su „Meta Platforms Ireland Limited“ sudarėme bendros duomenų tvarkymo atsakomybės sutartį, kurią galite peržiūrėti čia: https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Remiantis šia sutartimi, „Meta Platforms Ireland Limited“, be kita ko, įsipareigoja prisiimti pagrindinę atsakomybę už „Insight“ duomenų apdorojimą pagal BDAR ir laikytis visų BDAR įsipareigojimų, susijusių su „Insight“ duomenų tvarkymu. Tvarkymas atliekamas remiantis mūsų teisėtu ekonominiu interesu pagal poreikius optimizuoti ir kurti mūsų paskyrą „Facebook“ tinkle (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktas).

Taip pat norime atkreipti jūsų dėmesį į šiuos faktus: jei lankotės ar mėgstate mūsų „Facebook“ paskyrą kaip registruotas „Facebook“ vartotojas, „Meta Platforms Ireland Limited“ renka jūsų asmens duomenis. Jei nesate užsiregistravę „Facebook“ ir lankotės „Facebook“ gerbėjų puslapyje, „Meta Platforms Ireland Limited“ gali rinkti pseudoniminius naršymo duomenis.

„Meta Platforms Ireland Limited“ visų pirma renka šią informaciją:

puslapio, jame esančio įrašo ar vaizdo įrašo paleidimas

puslapio užsiprenumeravimas ar prenumeratos atsisakymas

paspaustas „patinka“ ar „nepatinka“ mygtukas ant puslapio ar įrašo,

puslapio rekomendacija įraše ar komentare,

puslapio įrašo komentavimas, dalinimasis juo ar reakcija į jį (įskaitant reakcijos tipą),

įrašo slėpimas ar pranešimas apie jį kaip apie šlamštą

nuorodos, nukreipiančios iš kito „Facebook“ puslapio ar iš už „Facebook“ ribų esančios svetainės, paspaudimas

pelės žymeklio užvedimas virš puslapio pavadinimo ar profilio nuotraukos siekiant peržiūrėti puslapio turinį

tinklalapio nuorodos, telefono numerio, maršruto sudarymo ar kurio nors kito puslapyje esančio mygtuko spustelėjimas

informacija apie tai, ar esate prisijungę per kompiuterį ar mobilųjį įrenginį, kai lankotės svetainėje arba sąveikaujate su ja ar jos turiniu.

Daugiau informacijos rasite „Meta Platforms Ireland Limited“ privatumo politikoje adresu https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data .

2. Socialinis tinklas „Instagram“

„Deichmann Germany“ įmonės paskyrą galite rasti „Instagram“ socialiniame tinkle adresu https://www.instagram.com/deichmann_schuhe/ .

„Deichmann Avalyne, UAB“ įmonės paskyrą „Instagram“ socialiniame tinkle galite rasti adresu https://www.instagram.com/deichmann_lt/.

Vartotojų už JAV ir Kanados ribų atveju socialinį tinklą „Instagram“ valdo Meta Platforms Ireland Limited. Vartotojų JAV ir Kanadoje atveju „Instagram“ valdo „Facebook Inc.“, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA.

Daugiau informacijos rasite „Instagram“ privatumo politikoje adresu https://help.instagram.com/155833707900388 .

Vartotojų iš Europos ekonominės erdvės (EEE) ir Šveicarijos atveju „Google“ paslaugą teikia „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airijos Respublika, vartotojų iš kitų šalių atveju – „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Daugiau informacijos rasite „Google“ privatumo politikoje adresu https://policies.google.com/privacy?hl=en

4. Socialinis tinklas „LinkedIn“

„Deichmann Germany“ įmonės paskyrą galite rasti „LinkedIn“ socialiniame tinkle adresu https://de.linkedin.com/company/deichmann .

Vartotojų iš Europos ekonominės erdvės (EEE) ir Šveicarijos atveju „LinkedIn“ socialinį tinklą valdo „LinkedIn Ireland Unlimited Company“, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Airija (toliau vadinama „LinkedIn Ireland“). Visų kitų vartotojų atveju socialinį tinklą valdo „LinkedIn Corporation“, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA 94085, JAV. „LinkedIn Ireland“ privatumo politiką rasite čia: https://cz.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=organization-guest_footer-privacy-policy . Šioje politikoje taip pat rasite informaciją apie „LinkedIn“ paskyros nustatymus.

„LinkedIn Ireland“ taip pat perduoda asmens duomenis į JAV ir kitas trečiąsias šalis, nepriklausančias Europos ekonominei erdvei, dėl kurių nėra Europos Komisijos sprendimo dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos. Aktualią informaciją rasite čia: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62533?trk=microsites-frontend_legal_privacy-policy . Atitinkamai, „LinkedIn“ reguliariai taiko standartines sutarčių sąlygas, patvirtintas Europos Komisijos pagal BDAR 46-ojo straipsnio 2-osios dalies c) punktą.

Be to, mes kartu su „LinkedIn Ireland“ esame atsakingi už vadinamųjų „Page Insights“ duomenų apdorojimą, kai lankotės mūsų įmonės puslapyje „LinkedIn“. Šiuo tikslu su „LinkedIn Ireland“ sudarėme bendros duomenų tvarkymo atsakomybės sutartį, kurią galite peržiūrėti čia: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum . „LinkedIn Ireland“, be kita ko, įsipareigoja prisiimti pagrindinę atsakomybę už „Page Insights“ duomenų apdorojimą pagal BDAR ir laikytis visų BDAR įsipareigojimų, susijusių su „Page Insights“ duomenų tvarkymu. Tvarkymas atliekamas remiantis mūsų teisėtu ekonominiu interesu pagal poreikius optimizuoti ir kurti mūsų įmonės paskyrą socialiniame tinkle „LinkedIn“ (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktas).

Be to, atkreipiame dėmesį į šiuos dalykus: Iš „LinkedIn Ireland“ gauname asmens neidentifikuojančią informaciją ir analizę apie mūsų paskyros naudojimą arba sąveiką su mūsų įrašais vadinamosiose „puslapio įžvalgose“. Ši informacija leidžia analizuoti ir optimizuoti mūsų veiklos efektyvumą „LinkedIn“ socialiniame tinkle. Šiuo tikslu „LinkedIn Ireland“ visų pirma apdoroja duomenis, kuriuos pateikėte „LinkedIn Ireland“ per savo paskyros informaciją. Tai apima, pavyzdžiui, šiuos duomenis:

pareigos,

Earth[TB4] ,

veiklos sritis ,

darbo stažas (stažo metų skaičius),

įmonės dydis

darbo statusas

Be to, „LinkedIn Ireland“ apdoros informaciją apie jūsų sąveiką su mūsų įmonės „LinkedIn“ paskyra, pavyzdžiui, apie tai, ar stebite mūsų įmonės „LinkedIn“ paskyrą.

5. „Bendruomenės“ funkcija

Jei apsilankysite mūsų paskyrose socialiniuose tinkluose (pvz., „Facebook“ puslapyje), mes tvarkysime kai kuriuos jūsų duomenis, pvz. kai įsitraukiate į mūsų puslapių ar mūsų paskyros turinį, kai mėgstate arba komentuojate mūsų įrašus, kai atsakote į įrašus ar pateikiate kitą turinį. Asmens duomenys atitinkamais atvejais yra tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu suteikti jums atitinkamas funkcijas mūsų socialinių tinklų paskyrų erdvėse (BDAR 6 str. 1 d. f) p.), taip pat jūsų sutikimu, duotu atitinkamų platformų operatoriams (pvz., „Facebook Ireland“, „LinkedIn Ireland“, BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktas) arba jūsų sutartiniais santykiais su atitinkamų platformų operatoriais (BDAR 6-asis straipsnis, 1-oji dalis, b) punktas).

Atkreipiame dėmesį, kad šie duomenys yra viešai prieinami ir bet kokią asmeninę informaciją, kurią skelbiate ar pateikiate prisijungdami, gali peržiūrėti kiti vartotojai. Negalime kontroliuoti, kaip kiti vartotojai naudoja šią informaciją. Visų pirma negalime užkirsti trečiosioms šalims kelio siųsti jums nepageidaujamus pranešimus.

Bendruomenėse paskelbtas turinys gali būti saugomas neribotą laiką. Jei norite, kad pašalintume jūsų paskelbtą turinį, atsiųskite mums el. laišką 2 punkte nurodytu adresu.

17. Prekių rekomendacijos

1. trbo

Ši svetainė naudojasi paslaugų teikėjo „trbo GmbH“, Leopoldstr. 41, 80802 Miunchenas, Vokietija, paslaugomis, kad galėtų optimizuoti savo internetinę pasiūlą, įvertinti savo internetinės reklamos veiksmingumą ir rodyti asmeninius pasiūlymus. Mes naudojame puslapio, kurį peržiūrėjote, turinį, kad galėtume rekomenduoti lygiavertes arba temiškai susijusias prekes ar kitą jums aktualų turinį.

Duomenų tvarkymo teisinį pagrindą sudaro BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

Jei davėte mums sutikimą, naudojame slapukus, kurie leidžia mums atpažinti jūsų interneto naršyklę. Šiame kontekste surinktus ir naudojamus duomenis saugome pseudonimizuota forma naudodami atsitiktinį identifikavimo numerį, todėl tiesioginė nuoroda į konkretų asmenį yra neįmanoma.

Turite galimybę bet kada atšaukti savo sutikimą pakoreguodami slapukų nustatymus spustelėję šią nuorodą: cookies.

Jūsų sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

Daugiau informacijos apie naudojamą sekimo technologiją rasite spustelėję šią nuorodą: https://www.trbo.com/privacy-policy/

2. Sekimo pikseliai

Sekimo pikseliai veikia panašiai kaip slapukai, tačiau jie yra nematomi vartotojui. Jei sutinkate, sekimo pikseliai yra naudojami parduotuvės funkcionavimo ribose, kad būtų galima įvertinti vartotojų elgesį ir naujienlaiškyje, kad galima būtų valdyti pakartotinės rinkodaros pasiūlymus. Šie duomenys yra anonimiški ir nėra susiejami su asmeniniais duomenimis, esančiais vartotojo kompiuteryje ar su kokia nors duomenų baze. Jei norite blokuoti žiniatinklio klaidas mūsų svetainėje, galite naudoti pvz. „webwasher“, „bugnosys“ arba „AdBlock“ („Firefox“ naršyklei). Norėdami užblokuoti žiniatinklio klaidas mūsų naujienlaiškyje, pakeiskite jūsų pranešimų siuntimo programos nustatymus taip, kad jūsų pranešimuose nebūtų rodomas HTML. Interneto klaidos taip pat blokuojamos, jei skaitote laiškus neprisijungę prie interneto.

Individualios produktų rekomendacijos svetainėje https://www.deichmann.com/CZ/cs/shop/welcome.html yra pagrįstos jūsų pirkinių istorija, kuri visų pirma apima produktų, kuriuos kada nors peržiūrėjote, ieškojote ar įsigijote, asortimentą ir kategorijas. Visa tokiu būdu gauta informacija yra saugoma anonimiškai ir jos neįmanoma susieti su jumis.

Asmens duomenų tvarkymo teisinį pagrindą sudaro BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktas.

18. Scayle

„Scayle“ yra el. prekybos sistema, kurią teikia „About You SE & Co. KG“ (Domstraße 10, 20095 Hamburgas). „Deichmann“ internetinės parduotuvės paslaugoms teikti naudoja „Scayle“ sistemą.

Informaciją apie privatumo politiką rasite paspaudę šią nuorodą: https://www.scayle.com/de/datenschutz

„Scayle“ antriniai tvarkytojai

1. Akamai Technologies, Inc.

„Deichmann“ naudoja „Akamai“ paslaugą, kad optimizuotų svetainės veiklą ir apsaugotų mūsų žiniatinklio serverius žiniatinklio programų užkarda. Už jūsų asmens duomenų tvarkymą atsakingas subjektas: Akamai Technologies GmbH, Parkring 20-22, 85748 Garching, Vokietija.

Šiame sąraše išvardyti visi (asmens) duomenys, renkami naudojant šią paslaugą:

Naršyklės informacija

Aplankyti puslapiai

Apsilankymo data ir laikas

Operacinė sistema

IP adresas

Teisinį jūsų asmens duomenų tvarkymo pagrindą sudaro BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktas, susijęs su interesų derinimu, pagrįstu mūsų teisėtu interesu užtikrinti nuolatinį mūsų svetainės prieinamumą.

Duomenys yra tvarkomi Europos Sąjungoje ir Jungtinės Amerikos Valstijose (šiuo metu nėra Europos Komisijos sprendimo, pagal kurį JAV užtikrina pakankamą duomenų apsaugos lygį. Jei asmens duomenų apsaugos lygis neatitinka Europos standarto, asmens duomenų perdavimas vykdomas taikant atitinkamas apsaugos priemones ir remiantis ES standartinėmis sutarčių sąlygomis dėl asmens duomenų apsaugos. Papildomą garantiją užtikrina tai, kad su „Akamai“ susijusių asmens duomenų tvarkymo metu jie yra pseudoniminami ir todėl ypač saugomi).

Naudojami slapukai galioja iki sesijos pabaigos. Asmens duomenys, surinkti taikant šiuos slapukus, yra ištrinami, kai jie tampa nebereikalingi apdorojimui.

Norėdami perskaityti duomenų tvarkytojo privatumo politiką, spustelėkite čia: https://www.akamai.com/uk/en/privacy-policies/

2. Amazon Web Services Inc.

„Amazon Web Services“ (AWS) yra debesų kompiuterijos paslauga, kurią teikia „Amazon.com“. Ši paslauga leidžia įmonėms ir organizacijoms paleisti IT infrastruktūrą ir programas debesyje.

Paslaugos teikėjas yra „Amazon Web Services EMEA SARL“, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Liuksemburgas (toliau – AWS).

Išsamesnę informaciją rasite čia: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/ .

Daugiau informacijos apie asmens duomenų tvarkymą rasite AWS privatumo politikoje: ( https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr ).

Naudotis AWS paslauga galime tik gavus jūsų sutikimą (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktas). Naudojimasis AWS paslauga remiasi BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktu. Turime teisėtą interesą, kad mūsų svetainė būtų rodoma patikimai. Jei gavome jūsų sutikimą tvarkyti asmens duomenis, tvarkymas vykdomas tik remiantis BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktu ir TTDSG (Vokietijos asmens duomenų apsaugos telekomunikacijų srityje įstatymo) 25 straipsnio 2 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo įrenginyje (pvz., pirštų atspaudų nuskaitymą įrenginyje), remiantis TTDSG. Šis sutikimas gali būti bet kada atšauktas.

3. Datadog Inc.

„Datadog“ yra paslauga, skirta stebėti realius vartotojus ir svetainės našumą. Apdorojant duomenis yra analizuojami svetainių lankytojai. Šios svetainės operatoriaus prašymu „Datadog“ naudoja gautą informaciją, kad įvertintų, kaip yra naudojamasi svetaine, stebėtų šios svetainės veikimą, programų ekranus, vartotojo veiksmus, tinklo reikalavimus ir mūsų „front-end“ kodo veikimą, stebėtų atsirandančias klaidas ir problemas bei rengtų ataskaitas apie svetainės veiklą.

Duomenų tvarkymo subjektas yra „Datadog, Inc“ (620 8th Avenue, Floor 45, New York, NY 10018, USA). Be kitos, gali būti renkama ši informacija:

IP adresas

Puslapio peržiūros data ir laikas

Vartotojo naršymas (paspaudimų kelias)

Informacija apie naudojamą naršyklę ir įrenginį

Aplankyti puslapiai

Nuorodos URL (tinklalapis, iš kurio patekote į mūsų svetainę)

Vietos duomenys

Apsipirkimo veikla

„Datadog“ naudoja tokias technologijas, kaip slapukai, naršyklės žiniatinklio saugykla ir sekimo pikseliai, kad galėtų analizuoti, kaip naudojatės svetaine. Asmens duomenų tvarkymas, ypač slapukų naudojimas, vyksta tik gavus jūsų sutikimą. Išsamesnę informaciją apie asmens duomenų naudojimo sąlygas ir apsaugą rasite čia: https://www.datadoghq.com/legal/privacy/ .

4. New Relic Inc.

„NewRelic“ (New Relic, Inc., 188 Spear St. Suite 1200, 94105 San Francisco, JAV) yra žiniatinklio paslauga, naudojama svetainės naudojimo analizei. Slapukas perduoda informaciją, įskaitant jūsų IP adresą, į „New Relic“ serverį JAV. Asmens duomenys ura tvarkomi siekiant optimaliai pateikti mūsų svetainę, pagal BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktą. „NewRelic“ naudoja saugomą informaciją, kad galėtų analizuoti, kaip jūs naudojatės svetaine, kurti ataskaitas svetainių operatoriams ir siūlyti kitas paslaugas, susijusias su svetainės ir interneto naudojimu.

Daugiau informacijos apie privatumą rasite čia: https://newrelic.com/termsandconditions/privacy

5. Functional Software, Inc.

„Functional Software, Inc.“ (132 Hawthorne Street, San Francisco, California 94107) suteikia platformą pranešimams apie programinės įrangos klaidas ir gedimus, kad galėtume retrospektyviai analizuoti ir tobulinti savo svetainę. Atkreipiame dėmesį, kad tai yra asmens duomenų perdavimas į JAV, kas yra laikoma asmens duomenų perdavimu į trečiąją šalį. Asmens duomenys yra tvarkomi pagal BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punkto nuostatas.

Informaciją apie asmens duomenų apsaugą rasite paspaudę šią nuorodą: https://sentry.io/privacy/

6. Cloudflare, Inc.

„Cloudflare“ (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, JAV) suteikia pasaulinį turinio pristatymo tinklą (CDN) su DNS. Todėl duomenų srauto judėjimas tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės vyksta per „Cloudflare“ tinklą. „Cloudflare“ analizuoja duomenų srautą tam, kad potencialiai žalingas interneto srautas nepasiektų mūsų serverių. Tuo pat metu „Cloudflare“ taip pat gali naudoti slapukus ar kitas technologijas, kad atpažintų interneto vartotojus, tačiau tik siekiant aukščiau paminėto tikslo.

„Cloudflare“ paslaugos naudojimas remiasi mūsų teisėtu siekiu, kad mūsų svetainė veiktų saugiai ir be klaidų (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktas).

Daugiau informacijos apie „Cloudflare“ privatumo politiką rasite čia: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ .

20. Mokėjimo būdai

Jūsų mokėjimo duomenis tvarkome tam, kad galėtų būti atlikti mokėjimai, pvz. kai perkate prekę mūsų internetinėje parduotuvėje. Priklausomai nuo mokėjimo būdo, jūsų mokėjimo duomenis perduodame trečiosioms šalims (pvz., atsiskaitant mokėjimo kortele – jūsų mokėjimo kortelės teikėjui).

Teisinį tokio asmens duomenų tvarkymo pagrindą sudaro BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies b) punktas, jei tvarkymas būtinas norint atlikti mokėjimą ir BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktas, pagal kurį tinkamas mokėjimo įvykdymas yra mūsų viršesnis teisėtas interesas.

Mūsų internetinėje parduotuvėje siūlome šiuos mokėjimo būdus:

1. Mokėjimo/kredito kortelės

Priimame šias mokėjimo korteles: „Visa“, „American Express“ ir „MasterCard“.

Jei pasirinksite šį mokėjimo būdą, būsite nukreipti į išorinę svetainę „Six Payment Services AG“ („Saferpay“). Ten yra įrašomi kortelės duomenys. Jei reikalingas dviejų veiksnių autentifikavimas, „Saferpay“ jį suteikia.

Daugiau informacijos apie „Saferpay“ rasite čia: https://www.six-payment-services.com/en/site/e-commerce/solutions/paymentsolution.html .

Svarbi saugumo informacija:

Jei jūsų kredito kortele piktnaudžiauja neįgaliotas asmuo, turite galimybę pateikti pretenziją jūsų kredito kortelę išdavusiai įmonei.

Didžiausias įmanomas saugumas: dėl pažangiausio SSL šifravimo užtikriname optimalią jūsų asmens duomenų apsaugą mūsų internetinės parduotuvės atsiskaitymo srityje.

Be to, atsiskaitant kreditine kortele apsaugome visą mokėjimo operaciją – atlikdami mokėjimą privalėsite įvesti kortelės patvirtinimo kodą (CVC2 arba CVV2). Naudinga informacija: šie skaičiai nėra įrašyti jūsų mokėjimo kortelės magnetinėje juostelėje, todėl mokėjimo dokumentuose jų nėra.

Trijų skaitmenų kortelės patvirtinimo kodas ant „Visa“ ir „MasterCard“ kortelių yra viršutiniame dešiniajame parašo juostelės kampe.

Keturių skaitmenų kortelės patvirtinimo kodą ant „American Express“ kortelių rasite priekinėje pusėje, dešinėje, virš mokėjimo kortelės numerio.

21. Užsakymo pateikimas

Užsakymo metu apie jus bus renkami šie asmens duomenys:

Vardas

Pavardė

Gimimo data

Adresas

El. pašto adresas

Telefono numeris

aukščiau aprašytų programų ir užsakymų tvarkytojų/paslaugų teikėjų surinkti asmens duomenys

Šie duomenys yra renkami ir apdorojami siekiant įgyvendinti jūsų užsakymą.

Teisinis duomenų tvarkymo pagrindą sudaro BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies b) punktas. Tuo atveju, kai perkate prekes mūsų internetinėje parduotuvėje (sudarote sutartį), būtinai privalote pateikti jūsų asmens duomenis. Nepateikę aukščiau nurodytos informacijos negalėsite atlikti pirkimo mūsų internetinėje parduotuvėje.

Jei reikia, duomenys gali būti perduoti pardavimų skyriui, už logistiką atsakingiems darbuotojams ir paslaugų teikėjams/tvarkytojams, kurie yra įgalioti šiuo klausimu.

Jūsų duomenys bus saugomi užrakintoje formoje kol bus apdorota atitinkama pirkimo sutartis, o vėliau tol, kol pasibaigs įstatymo numatyti duomenų, susijusių su įvykdytomis operacijomis, saugojimo terminai.

22. Kliento paskyra

Siūlome galimybę užsiregistruoti mūsų svetainėje („Mano paskyra“), jei pateiksite savo asmens duomenis. Norint susikurti kliento paskyrą, reikia užsiregistruoti mūsų svetainėje.

„Deichmann“ naudoja jūsų asmens duomenis jūsų „Deichmann“ paskyrai („Mano paskyra“) tvarkyti, įskaitant sutikimų gavimą, paskyros naudotojo tapatybės nustatymą ir patvirtinimą, neteisėtos prieigos ir neteisėto paskyros naudojimo prevenciją, nepilnamečių prisijungimo apribojimą, pranešimų ir įspėjimų siuntimą, piktnaudžiavimo paskyra prevenciją, naudojimo taisyklių pažeidimų sekimą ir sutikimų atšaukimo apdorojimą. Taip pat naudojame jūsų asmeninius duomenis, kad suasmenintume jūsų patirtį mūsų svetainėje ir kad galėtume iš karto pateikti informaciją apie jūsų užsakymą.

Jūsų paskyroje pateikti asmens duomenys yra tvarkomi remiantis jūsų sutikimu, duotu kuriant kliento paskyrą. Teisinį duomenų tvarkymo pagrindą sudaro BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktas.

Jūsų asmens duomenis saugome tiek, kiek reikia norint aptarnauti paskyrą.

Asmens duomenys, surinkti ir naudojami tik jūsų paskyros palaikymui bus ištrinti, kai bus ištrinta paskyra.

23. Interneto saugumas

„Deichmann“ per jūsų naršyklę naudoja standartines saugumo priemones – vadinamąjį SSL šifravimą. Vartotojo duomenys šifruojami naudojant SSL šifravimą. Vartotojo duomenys šifruojami naudojant SSL sertifikatus (2 klasė) su 256 bitų šifravimu, kurio maksimalus rakto ilgis yra 2048 bitai. SSL apsaugotas sritis galite atpažinti pagal naršyklėje atsirandantį spynos simbolį. Saugų ryšį paprastai galima identifikuoti pagal adresą, prasidedantį „https://“. Jei du kartus spustelėsite spynos simbolį, pamatysite išsamesnę informaciją apie saugos sertifikatą. Mes saugiai perduodame jūsų asmens duomenis naudodami šį šifravimą. Tai taikoma jūsų užsakymui ir jūsų kaip kliento prisijungimui. Tačiau niekas negali garantuoti visiškos apsaugos. Vis dėlto taikome technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume savo svetainę ir kitas sistemas nuo duomenų praradimo, sunaikinimo ar neteisėtos prieigos.

24. Duomenų saugumas

Mes taikome technines ir organizacines saugumo priemones, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis nuo praradimo, sunaikinimo, manipuliavimo ir neteisėtos prieigos. Visi mūsų darbuotojai privalo saugoti asmens duomenų konfidencialumą, t. y. konfidencialiai tvarkyti asmens duomenis. Mes nuolat atnaujiname mūsų saugumo priemonės atsižvelgdami į technologijų plėtrą.

25. Automatizuoti individualūs sprendimai arba profiliavimo priemonės

Priimdami sprendimus nenaudojame automatizuoto apdorojimo ar profiliavimo.

26. Asmens duomenų teikimas

Be aiškaus išankstinio jūsų sutikimo jūsų asmens duomenys bus perduodami tik šiais atvejais:

1. Prireikus išaiškinti neteisėtą naudojimąsi mūsų paslaugomis ar pateikti teisinę ataskaitą, asmens duomenys bus perduoti teisėsaugos institucijoms ir galimai nukentėjusioms trečiosioms šalims. Tačiau tai įvyks tik tada, kai yra pagrįstų įtarimų dėl neteisėto elgesio ar pažeidimų. Perdavimas taip pat gali įvykti siekiant užtikrinti sutarčių ar kitų susitarimų vykdymą. Taip pat esame įpareigoti įstatymo teikti informaciją tam tikroms valdžios institucijoms jų prašymu. Tai teisėsaugos institucijos, nagrinėjančios baudžiamąsias bylas ar administracinius pažeidimus ir mokesčių institucijos.

Šie duomenys yra perduodami remiantis mūsų teisėtu interesu kovoti su piktnaudžiavimu, patraukti baudžiamojon atsakomybėn už nusikalstamas veikas ir užtikrinti bei vykdyti ieškinius pagal BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktą arba teisiniu įsipareigojimu pagal BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies c) punktą.

2. Jūsų duomenys yra perduodami siuntų pristatymo tarnybai, kuriai yra patikėtas siuntos pristatymas, jei tai būtina prekių pristatymui. Pristatymo tarnyba naudos jūsų asmens duomenis tik siuntos pristatymui įvykdyti. Jūsų duomenys nebus nei perduoti kitoms trečiosioms šalims, nei naudojami reklamos tikslais. Teisinį duomenų tvarkymo pagrindą sudaro BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies b) punktas. Pilnai įvykdžius užsakymą ir pilnai jį apmokėjus jūsų duomenys bus užblokuoti tolesniam naudojimui, o pasibaigus teisės aktuose numatytiems apskaitos ir mokesčių dokumentų saugojimo terminams, duomenys bus ištrinti.

3. Teikdami paslaugas pasitikime sutartimi susaistytomis trečiosiomis šalimis ir išoriniais paslaugų teikėjais (taip pat „tvarkytojais“). Tokiais atvejais asmens duomenys bus perduoti šiems duomenų tvarkytojams, kad jie galėtų toliau juos tvarkyti. Kruopščiai atrenkame šiuos tvarkytojus ir reguliariai juos tikriname, siekdami užtikrinti jūsų teisių ir laisvių apsaugą. Duomenų tvarkytojai gali naudoti duomenis išskirtinai mūsų nustatytais tikslais ir tuo pat metu jie pagal sutartį yra įsipareigoję tvarkyti jūsų duomenis tik remiantis šia privatumo politika ir galiojančiais asmens duomenų apsaugos įstatymais.

Šių duomenų perdavimas duomenų tvarkytojams vyksta remiantis BDAR 28-ojo straipsnio 1-ąja dalimi. Be šioje asmens duomenų apsaugos politikoje jau išvardytų duomenų tvarkytojų, taip pat bendradarbiaujame su šiomis duomenų tvarkytojų kategorijomis:

• IT paslaugų teikėjai,

• debesijos paslaugų teikėjai,

• programinės įrangos paslaugų teikėjai.

4. Vykdydami administracinius procesus, taip pat organizuodami savo veiklą, finansinę apskaitą ir vykdydami teisinius įsipareigojimus (pvz. archyvavimą) finansų institucijoms, konsultantams, pavyzdžiui, mokesčių konsultantams ar auditoriams, taip pat kitiems subjektams, kuriems patikėta rinkti mokesčius bei mokėjimo paslaugų teikėjams, mes teikiame arba perduodame tuos pačius duomenis, kuriuos gavome teikdami sutarčių numatytas paslaugas.

Šie duomenys yra perduodami remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti, kad verslo veikla vyktų sklandžiai, užduotys būtų vykdomos, o paslaugos teikiamos (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktas) arba remiantis teisiniu įsipareigojimu pagal BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies c) punktą.

5. Vykdant tolesnę mūsų verslo plėtrą, galimi „Deichmann“ grupės struktūros pokyčiai, o konkrečiau – teisinės formos pokyčiai, dukterinių įmonių, įmonių dalių ar įmonės dalių steigimas, pirkimas ar pardavimas. Vykdant tokius sandorius tie duomenys, kurie yra susiję su mūsų klientais ir kontaktiniais asmenimis, yra perduodami kartu su ta įmonės dalimi, kuriai perduodama. Perduodami aukščiau aprašytos apimties asmens duomenis trečiosioms šalims užtikrinsime, kad tai būtų atliekama remiantis šia privatumo politika ir galiojančiais duomenų apsaugos įstatymais.

Galimas asmens duomenų perdavimas yra pateisinamas BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies f) punktu, pagal kurį mes turime teisėtą interesą pritaikyti savo grupės organizacinę struktūrą prie ekonominių ir teisinių sąlygų.

27. Jūsų asmens duomenų teikimas

Jūs neturite teisinių ar sutartinių įsipareigojimų teikti savo asmens duomenis.

Vis dėlto jūsų asmens duomenų pateikimas tam tikru mastu yra būtinas, kad galėtume užtikrinti jums atitinkamas funkcijas ir paslaugas mūsų svetainėje. Jūsų duomenys yra reikalingi tam, kad galėtume gauti ir apdoroti jūsų užklausas, sudaryti ar įvykdyti sutartį ir kad jūs galėtumėte naudotis bendruomenės funkcijomis, susijusiomis su mūsų socialiniais tinklais. Be to, jūsų asmens duomenys yra būtini norint priimti ir apdoroti jūsų darbo prašymą.

Jei bus būtina įvesti kai kuriuos jūsų asmens duomenis, apie tai jus informuosime pažymėdami privalomus laukus. Neprivalote pateikti papildomų duomenų. Nepateikus privalomų duomenų negalėsime užtikrinti atitinkamų funkcijų ir paslaugų, o tiksliau negalėsime gauti ir apdoroti jūsų užklausų ir (arba) sudaryti ar įvykdyti sutarčių. Be to, negalėsite naudotis bendruomenės funkcijomis mūsų socialiniuose tinkluose. Jei nepateiksite mums reikalingų duomenų, susijusių su darbo prašymu, mes negalėsime jos apdoroti ir į ją atsižvelgti. Nepateikus neprivalomų duomenų negalėsime užtikrinti atitinkamų funkcijų ir paslaugų arba negalėsime jų suteikti įprasta apimtimi.

28. Asmens duomenų perdavimas į trečiąsias šalis

Asmens duomenis taip pat tvarkome šalyse, nepriklausančiose Europos ekonominei erdvei (toliau – EEE), vadinamosiose trečiosiomis šalimis, arba perduodame juos gavėjams šiose šalyse. Tai galioja ir JAV. Atkreipiame dėmesį, kad šiuo metu nėra Europos Komisijos sprendimo, pagal kurį trečiosios šalys užtikrina pakankamą duomenų apsaugos lygį. Todėl užmegzdami sutartinius santykius su naudos gavėjais trečiosiose šalyse naudojame standartines sutarčių sąlygas, patvirtintas Europos Komisijos pagal BDAR 46-ojo straipsnio 2-osios dalies c) punktą arba remiamės jūsų sutikimu pagal BDAR 49-ojo straipsnio 1-osios dalies a) punktą. Su mūsų paslaugų teikėjais, kurie tvarko jūsų asmens duomenis mūsų vardu (toliau – „tvarkytojai“), sudarome standartines sutarčių sąlygas dėl asmens duomenų perdavimo tvarkytojams trečiosiose šalyse. Jei duomenis yra perduodami trečiosioms šalims trečiosiose šalyse, atitinkamai naudojame standartines sutarčių sąlygas pervedimams trečiosioms šalims kaip administratoriams. Galite paprašyti šių standartinių sutarčių sąlygų kopijos kreipdamiesi 2 punkte nurodytu kontaktiniu adresu.

29. Tikslo pakeitimas

Jūsų duomenys bus tvarkomi kitais, nei aprašyta, tikslais tik tuo atveju, jei tai leidžia teisės aktai arba jei sutikote pakeisti asmens duomenų tvarkymo tikslą. Jei duomenys bus tvarkomi kitais tikslais, nei tais, kuriems iš pradžių jie buvo renkami, mes informuosime jus apie šiuos kitus tikslus prieš toliau tvarkydami duomenis ir suteiksime jums visą kitą svarbią informaciją.

30. Jūsų asmens duomenų ištrynimas

Jei šioje privatumo politikoje nenurodyta kitaip, jūsų duomenis ištrinsime arba suteiksime jiems anonimiškumą kai tik jie taps nebereikalingi tiems tikslams, kuriems mes juos rinkome arba naudojome pagal aukščiau nurodytus punktus.

Ilgesnis saugojimas įmanomas tik tuo atveju, jei tai būtina dėl teisinių priežasčių, ypač nustatant, įvertinant ir atsakant į pretenzijas.

Duomenys yra saugomi remiantis mūsų teisėtu interesu tinkamai dokumentuoti savo verslo veiklą ir apsaugoti mūsų teisinį statusą (BDAR 6-ojo straipsnio 1-osiso dalies f) punktas). Jei jūsų asmens duomenys yra reikalingi sutarčių sudarymui ar vykdymui, jie yra saugomi atitinkamiems sutartiniams santykiams užmegzti arba vykdyti (BDAR 6 str. 1 d. b) punktas).

Jei esame įpareigoti saugoti duomenis pagal įstatymą, jūsų duomenis saugome įstatymų nustatytą laikotarpį (BDAR 6 str. 1 d. c) punktas). Įstatymų nustatyti saugojimo reikalavimai gali būti pagrįsti saugojimo terminais (archyvavimo laikotarpiais) pagal atitinkamą teisinį reglamentavimą. Pagal šias nuostatas saugojimo laikotarpis paprastai yra keleri metai, dažnai nuo tos akimirkos, kai buvo užbaigtas atitinkamas procesas, pvz. kai galutinai išnagrinėjome jūsų užklausą arba kai sutartis buvo nutraukta.

31. Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės

Tvarkant jūsų asmens duomenis jūs turite žemiau aprašytas teises. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, galite išsiųsti prašymą paštu arba el. paštu šios privatumo politikos pradžioje nurodytais adresais.

1. Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisė susipažinti su asmens duomenimis

Pagal BDAR 15-ąjį straipsnį, turite teisę bet kuriuo metu gauti prieigą prie informacijos apie jūsų asmens duomenis, kuriuos tvarkome.

2. Teisė pataisyti netikslius asmens duomenis

Vadovaujantis BDAR 16-uoju straipsniu, turite teisę reikalauti, kad jūsų asmens duomenys būtų nedelsiant pataisyti, jei jie yra netikslūs.

3. Teisė į duomenų ištrynimą

Jūs turite teisę pareikalauti, kad mes ištrintume jūsų asmens duomenis remiantis BDAR 17-ame straipsnyje nurodytomis sąlygomis. Šios sąlygos visų pirma suteikia teisę ištrinti asmens duomenis, jei asmens duomenys nebereikalingi tiems tikslams, kuriems jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi, taip pat tais atvejais, kai asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai, esant nesutikimui, kad duomenys būtų tvarkomi arba esant mums galiojančiam Sąjungos ar valstybės narės nustatytam įpareigojimui ištrinti duomenis.

4. Teisė į duomenų tvarkymo apribojimą

Turite teisę reikalauti, kad apribotume duomenų tvarkymą pagal BDAR 18-ąjį straipsnį. Ši teisė visų pirma galioja tuo atveju, jei neigiate asmens duomenų tikslumą, ir tiek laiko, kiek mums reikia, kad patikrintume jų tikslumą, taip pat tuo atveju, jei galiojant teisei ištrinti duomenis vietoj trynimo prašote apriboti duomenų tvarkymą; be to, tuo atveju, jei asmens duomenys tampa jau nebereikalingi mūsų siekiamiems tikslams, bet jums jų reikia teisinėms užklausoms nustatyti, įvertinti ar į jas atsakyti, taip pat tuo atveju, jei vis dar kyla abejonių, ar jūsų pretenzija mums bus pripažinta pagrįsta.

5. Teisė į duomenų perkeliamumą

Remiantis BDAR 20-uoju straipsniu, jūs turite teisę susistemintu, plačiai naudojamu ir kompiuterio įskaitomu formatu gauti iš mūsų su jumis susijusius asmens duomenis, kuriuos mums pateikėte.

6. Teisė prieštarauti

Dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, jūs turite teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad būtų tvarkomi su jumis susiję asmens duomenys, remiantis, be kita ko, BDAR 6-ojo straipsnio 1 dalies e) punktu arba BDAR 21-ojo straipsnio f) punktu. Nutrauksime jūsų asmens duomenų tvarkymą, jei nerasime rimtų teisinių jūsų duomenų tvarkymo priežasčių, kurie nusvertų jūsų interesus, teises ir laisves, arba įrodymų, kad tvarkymas yra skirtas teisiniams reikalavimams nustatyti, įvertinti ar į juos atsakyti.

Jei jūsų asmens duomenis tvarkome tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, turite teisę nesutikti su tokiu tvarkymu. Gavę prieštaravimą tvarkymą sustabdysime.

7. Teisė pateikti skundą

Skundo atveju naudotojas turi teisę kreiptis į Lietuvos Respublikos priežiūros instituciją; Asmens duomenų apsaugos tarnyba, Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, A. Goštauto g. 12, 01108 Vilnius, Lietuva, arba į priežiūros instituciją Vokietijos Federacinėje Respublikoje; the Federal Republic of Nordrhein-Westfalen; Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr 2-4, 40213 Düsseldorf, email: [email protected] .

32. Asmens duomenų tvarkymas įgyvendinant jūsų teises

Pabaigai norime informuoti, kad jei pasinaudosite savo teisėmis pagal BDAR 15–22-ąjį straipsnius, asmens duomenis, kuriuos mums pateikiate šiame kontekste, mes tvarkysime, kad įgyvendintume šias teises ir kad galėtume pateikti šio fakto įrodymus. Šio tvarkymo teisinį pagrindą sudaro BDAR 6-ojo straipsnio 1-osios dalies c) punktas ir BDAR 15–22-is straipsniai.

33. Atnaujinimai ir pakeitimai

Pasiliekame teisę keisti ir atnaujinti asmens duomenų apsaugos politiką atsižvelgdami į šiuo metu galiojančius teisinius reglamentus arba keisdami asmens duomenų tvarkymo būdą. Prieš naudodamiesi mūsų paslaugomis susipažinkite su mūsų privatumo politika, kad būtumėte informuoti apie bet kokius pakeitimus ar atnaujinimus.